Upload new photos to OneDrive for Business. Take advantage of the free educational OneDrive storage, or your companies storage. (Subject to organisation rules).
Then

Add file from URL
This Action will download a file from the supplied URL and add it to OneDrive for Business at the path you specify. NOTE: 30MB file size limit.